CU MULTUMIRILE FIRMEI

de Lutz Hübner

 

REGIA: Theodor-Cristian Popescu

SCENOGRAFIA, VIDEO și LIGHT DESIGN: Mihai Păcurar

ASISTENŢĂ REGIE: Lucian Pană

ANTRENAMENT VOCAL: Tim Schüler

TRADUCEREA TEXTULUI SUPRATITRĂRII ÎN LIMBA ROMÂNĂ: Victor Scoradeţ

MIŞCAREA SCENICĂ: Fatma Mohamed

ÎN DISTRIBUŢIE: Daniel Bucher, Anca Cipariu, Valentin Späth, Ali Deac, Johanna Adam

DURATA APROXIMATIVĂ: 1H 45MIN / PREŢ BILET: 25 LEI / 20 LEI;

Piesa de teatru Cu mulțumirile firmei, scrisă de Lutz Hüber, tratează un subiect actual, legat de structurile economice globale prin prisma schimbării conceptului care stă la baza producției și marketingului din sfera privată. 

Adam Krusenstern este reprezentantul școlii vechi, al capitalismului clasic. El este martorul unei lumi deja schimbate, în care a ajuns fără să își dea seama. Mutarea priorităților de pe creșterea constantă a calității produsului, pe „ambalarea” acestuia, aduce cu sine un concept atât de radical încât Krusenstern caută stabilitatea, înrădăcinându-se și mai puternic în mulțimea informațiilor sale despre ce e bine, și ceea ce ar trebui să se întâmple în economie.

Ciocnirea dintre cele două lumi este subliniată prin imaginea lui Andy Warhol, creator de controverse în domeniul artei. El aduce un nou nu atât de ușor de înghițit pentru predecesorii săi. Tot prin intermediul acestuia se pune problema interpretării noului între sferele geniului și a șarlatanului.

În regia lui Theodor- Cristian Popescu, autenticitatea ideilor centrale ale piesei este respectată, încercându-se crearea unui mediu care să favorizeze transmiterea cât mai curată a acestora.

SECȚIA GERMANĂ - SPECTACOL PREZENTAT ÎN LIMBA GERMANĂ, CU TRADUCERE ÎN LIMBA ROMÂNĂ