Song of the Goat Theatre

Polonia

A fi sau a nu fi... Hamlet

Regia: Grzegorz Bral

Scenografia: Robert Florczak

Costume: Alicja Gruca

Light design: Wojciech Maniewski

Muzică: Jean Clauder-Acquaviva, Maciej Rychly

În distribuție: Kelvin Chan, Peyman Fallahiani Sichiani, Dimitris Varkas, Rafal Habel, Julien Touati, Lukasz Wojcik, Bogdan Koca, Julianna Bloodgood, Anu Almagro, Olga Kunicka, Natalia Voskoboynikova, Magda Wojnarowska, Volodymyr Andrushchak, Maciej Rychly

Spectacol prezentat în limba engleză cu traducere în limba română.

Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani.

Durată: 1h

Data premierei: 02.07.2017

Titlu original: Hamlet - komentarz

Spectacolul are loc cu două luni înainte de intriga piesei propriu-zise - în noaptea în care bătrânul rege este ucis. Acea noapte se transformă într-un priveghi Shakespearian, asemenea festivalurilor păgâne care aveau loc în onoarea spiritelor celor morți. Pe scenă sunt anumite personaje care apăreau în piesa originală scrisă de Shakespeare și altele noi. Putem arunca o privire în mintea personajelor și putem presupune ce anume a dus la acea tragedie. La suprafața relațiilor dintre personaje, nimic nu pare să se întâmple, în timp ce, în fundal, acestea află secrete dureroase. Acest spectacol dramatic este despre energia care cere să fie dezvăluită prin intermediul lui Hamlet. Spectacolul se bazează pe structura muzicală polifonică. Paisprezece actori transpun personajele, evenimentele și emoțiile prin sunete. „A fi sau a nu fi... Hamlet” este un experiment teatral. Textului i se oferă o melodie. Nu este prezentat ca o narațiune tradițională, ci sub forma unor armonii muzicale. Cuvintele și muzica reflectă structurile interne ale personajelor și ale familiei.