Teatrul ACT
De: Csaba Székely
Regia: Eugen Gyemant
Scenografia: Maria Nicola
Traducerea: Izabela Varro
Distribuția: Irina Antonie, Dan Rădulescu, Lucian Iftime
SINOPSIS
„Nu regret nimic” este o producție Teatrul ACT, susținută de Fundația Simona Halep, Dedeman și Mobexpert
‘Székely Csaba’s text is incredibly dynamic, full of that dark humour that is now a brand of his dramaturgy. A story reminding of Luc Besson’s Leon brings face to face characters that are both dark and full of comic-like colours. Starting from a political theme, the text descends into the netherworlds of criminal psychology to uncover the story of communist tortures from the standpoint of the torturers. The performance combines the feeling of nostalgia for the ‘90s with the universe of Japanese cartoons to convey the halo of familiarity and fantastic exerted upon us by the horrors that we know so well, and yet so little. But the ultimate feat will be to turn monsters into 3D beings that we’ll be able to not just understand, but perhaps even love.’
Eugen Gyemant, director
Spectacol prezentat în limba română, cu traducere în limba engleză
Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani
Data premierei: 13.09.2019
Titlul original: Nu regret nimic
Efecte speciale: mașină de fum