Spectacolul este o punere în discuție a condițiilor în care violența ia naștere. Wozyeck este un tată nelegitim, un subordonat umilit, subiectul unui experiment medical, o victimă, un făptaș, o persoană bună și ucigașul Mariei. Spectatorii sunt invitați să asiste la tragedia umană a unei societăți ce se îndreaptă spre autodistrugere, precum și la mijloacele de a găsi o salvare printr-o schimbare totală de mentalitate.

---

De: Georg Büchner

Coregrafie & Regie: Edith Buttingsrud Pedersen

Scenografie: Előd Golicza

Costume: Zsofia Gabor

Video Design: Dan Basu

Light Design: Michael Bischoff

Ilustrație muzicală: Hunor Horváth

Muzică adițională: Mihai Dobre

Reinterpretare și claviatură: Tamás Kolozsi

Maestru de cor: Melinda Martha Samson

Pregătire muzicală: Vlad Robaș

Subtitrare și traducere: Ioana Moldovan

Distribuția: Johanna Adam, Emöke Boldizsár, Daniel Bucher, Eva Frățilă, Patrick Imbrescu, Fabiola Petri, Daniel Plier, Theodora Sandu, Ana Tiepac, Gyan Ros Zimmermann, Roxana Armenciu, Ada Bicfalvi, Stefan Chelimîndră, David Cristian, Ioana-Alberta Dima, Isabela Haiduc, Maria Maftei, Ania Petrean, Malena Silberschmidt, Andra Stoian, Ana-Maria Ștefan, Melania Veselu, Anna Voinea

---

Spectacol prezentat în limba germană, cu traducere în limbile română și engleză