Info eveniment
50 min.
5+ ani / suitable for children aged 5+ years
Compagnie Des Fourmis dans la lanterne
Franța / France
VENT DEBOUT
CREDITE ARTISTICE / ARTISTIC CREDITS: Fabien Debrabandere
Viața unei fetițe se întoarce cu susul în jos când descoperă o lume foarte diferită de a ei. Această lume e plină de tot felul de cuvinte, sunete, scrieri și desene. Ea cunoaște doar lumea tăcerii, iar astfel, o avalanșă de trăiri înfricoșătoare, dar intrigante o învăluie. Încearcă să priceapă ce o ține departe de aceste univers, care pare să fie ignorat de cei din jur. Nimic din lumea ei nu o poate ajuta să lupte curentului. Puternic, amețitor, mereu prezent, acesta o urmărește peste tot și o aduce mereu acasă. De unde vine acest vânt misterios? Ea va afla că duce cu el gânduri, voci și un sentiment de libertare, și astfel începe o luptă contră rafalelor puternice. Povestea acestei fetițe, care-și trage inspirația din experinețele țărilor aflate sub jugul cenzurii, devine un basm pentru spectatori.
//
A little girl’s life is turned upside down when she is surprised to discover a world which is very different from her own. This world is full of many kinds of words, sounds, writings, and drawings. She only knows a world of silence, so a tsunami of scary but exciting emotions overcomes her. She tries to understand what separates her from this universe, which seems to be ignored by those around. Nothing in her world can fight the wind. Powerful, whimsical, ever-present, it chases her and always pulls her back home. Where does this mysterious wind come from? She discovers that it blows away thoughts and voices and freedom, and she starts a battle against the powerful gusts. The story of this little girl becomes a fairy tale for young and old, inspired by countries which have been silenced by censorship.
trailer: https://vimeo.com/216169888
www.desfourmisdanslalanterne.fr
