Familie Flöz
Germania
Fără cuvinte
Regia: Michael Vogel
Text de: P.Gonazlez, B.Leese, H.Schueler, M.Vogel
Scenografia: Michael Vogel
Măștile: Hajo Schüler
Costume: Eliseu R. Weide
Sound design: Dirk Schröder
Light design: Reinhard Hubert
Operatori sunet: Florian Mönks, Thomas Wacker
Operatori lumini: Sylvain Faye, Max Rux
Grafica: Silke Meyer
Manager producție: Gianni Bettucci
Asistent producție: Dana Schmidt
Cu: Andrès Angulo, Johannes Stubenvoll, Thomas van Ouwerkerk
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani.
Durată: 1h 25min
Data premierei: 18.02.2004
Titlu original: Teatro Delusio
Coproducători: Theaterhaus Stuttgart, Arena Berlin
Un ansamblu fantastic de actori excelează în scene de luptă care îți taie respirația, intrigi fatale și arii sfâșietoare din piese renumite pe plan mondial. Noapte de noapte, aceștia se îndreaptă înspre victorii fără precedent. Pe de altă parte, trei tehnicieni de scenă lucrează în bezna culiselor. Viețile lor, care de obicei rămân ascunse, revin acum la lumină.
Compania Familie Flöz a creat o mică familie a cărui cămin este însuși teatrul: Bob cel eficient este tânăr, puternic și imprevizibil; lui Bernd, cel veșnic obosit și bolnăvicios, i se dau ordine în mod constant și Ivan cel trândav și mereu înfometat este în permanență anxios că va pierde controlul asupra reprezentațiilor.
Separați de vedetele de pe scenă doar de mici elemente de decor, cele trei ajutoare neobosite se luptă pentru propria lor fericire într-un alt univers. Cu toate acestea, lumea fascinantă a prefăcătoriei se îmbină și combină într-un mod magic cu viața practică din culise.
„Fără cuvinte” reprezintă, încă o dată, arta de a spune totul fără a rosti un singur cuvânt.
„Familie Flöz ridică cortina într-un meta-teatru al iluziei extrem de convingător, în care culisele sunt aduse în lumina reflectoarelor, iar tehnicienii de teatru sunt aduși - în mod excepțional - în centrul atenției. (...) acesta este un triumf teatral incomparabil.” - The Sunday Times