PANICĂ, BĂRBAȚI ÎN PRAGUL DISPERĂRII

de Mika Myllyaho

REGIA: Daniel Plier
TRADUCEREA în limba germană de Eeva Bergroth şi Martina Marti
ÎN DISTRIBUȚIE: Daniel Plier, Daniel Bucher, Valentin Späth

DURATA APROXIMATIVĂ: 1H 0MIN / PREŢ BILET: 25 LEI / 20 LEI;

SECȚIA GERMANĂ - SPECTACOL PREZENTAT ÎN LIMBA GERMANĂ, CU TRADUCERE ÎN LIMBA ROMÂNĂ

„Panik. Männer am Rande des Wahnsinns“ / „Panică. Bărbaţi în pragul disperării” (Paniikki, 2005) reprezintă o comedie neagră despre criza reală sau imaginară a bărbatului modern în pragul vârstei mijlocii. Dotat cu un fin simţ al observaţiei, autorul Mika Myllyaho realizează o cronică a vremurilor noastre pornind de la întrebările: ce aşteaptă societatea de la un bărbat, dacă acesta este capabil să îşi recunoască propriile sentimente şi dacă poate fi, în acelaşi timp, sensibil şi competitiv. 

Producţia Secţiei Germane de la Sibiu aduce în prim plan relaţia de prietenie dintre Max (Daniel Plier), Leo (Daniel Bucher) şi Joni (Valentin Späth), redând cu inteligenţă nevrozele ascunse ale celor trei bărbaţi, nevroze care devin evidente odată cu încercarea lui Max de a-şi salva căsnicia. Montarea de la Sibiu creează un univers urban realist, provocator, ce dezvăluie cu precizie analiza psihologică operată de autor asupra personajelor.

DATA PREMIEREI: 10 DECEMBRIE 2013