Spectacolele „Mesaje spre univers”, regia Josef Maria Krasanovsky (6 februarie 2020) și „Zeul carnagiului”, regia Bogdan Sărătean (8 februarie 2020) programate de naționalul sibian la secția germană vor fi anulate din cauza condițiilor medicale ale unui actor din distribuție. Biletele cumpărate pot fi reprogramate pentru alte reprezentații ale Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu ale acelorași spectacole, în limita locurilor disponibile. Spectatorii care doresc returnarea contravalorii biletelor pot face acest lucru în agenția teatrală (pentru biletele cumpărate din agenție) sau onlilne, pentru biletele achiziționate online.
„Artiștii, cei care aduc bucurie publicului prin prezența lor pe scenă în fiecare seară, cei care își dedică de multe ori întreaga viață scenei și publicului, vin cu bucurie în fața spectatorilor indiferent de problemele pe care le au fiecare în viața de zi cu zi. Sunt însă și momente când le este imposibil să urce pe scenă, din considerente medicale, așa cum este cazul unui coleg al nostru de la secția germană, momente în care trebuie să îi întâmpinăm cu înțelegere și mai ales cu aceeași dragoste ca în toate serile în care ne-au fost alături. Spectacolele anulate vor fi reprogramate imediat ce condiția medicală a colegului nostru îi va permite să revină pe scenă. Ne pare rău pentru eventualele neplăceri cauzate celor care au deja bilete cumpărate, dar avem speranța că publicul nostru va înțelege această situație” Constantin Chiriac, director general TNRS
Der Gott des Gemetzels / Zeul carnagiului
de Yasmina Reza
Regia: Bogdan Sărătean
Manager proiect: Hunor Horvath
Distribuție: Emőke Boldizsár, Daniel Bucher, Johanna Adam, Daniel Plier
Două cupluri mature se întâlnesc pentru a purta o discuţie civilizată despre joaca violentă dintre fiii lor. Atmosfera este formală, uşor încordată. Părinţii afişează un zâmbet forţat, încercând să bifeze încă o regulă a bunei cuviinţe. Cine este vinovatul? Lucrurile degenerează însă, pe măsură ce măștile încep să cadă.„Personajul central al spectacolului nostru e un hamster. Făptura aceea care nu e nici animal sălbatic, dar nici animal de casă. Deprimat și nefericit în acvariu, dar incapabil să supraviețuiască în afara lui. Incapabil să gestioneze libertatea. Personajul acesta e omul contemporan. Cu toate măștile lui, cu toate tabieturile lui. Omul occidental. Cel care protestează pe tema schimbărilor climatice, iar apoi ia taxiul spre casă, cu o oprire la fast-food. Omul occidental contemporan, care donează 2 euro pentru copiii din Africa direct de pe iphone-ul său a cărui baterie funcționează cu cobaltul extras din mine de acești copii. Sau, pur și simplu, un text excelent, cu patru actori foarte buni. Despre asta e vorba în spectacolul nostru.” Bogdan Sărătean, regizor Spectacol în limba germană cu traducere în limba română
