FURTUNA LUI K. / K. TEMPEST
22 iunie 2019, ora 20:00

Teatru

 

MATSUMOTO PERFORMING ARTS CENTRE

JAPONIA

 

Furtuna lui K.

 

Text bazat pe piesa originală a lui: William Shakespeare

Conceput, creat și regizat de: Kazuyoshi Kushida

 

Traducerea: Kazuko Matsuoka

Light design: Shigel Saito

Sound design: Kunihiko Ichiki

Costume: Kaoru Nakano

Regizor scenă: Daijiro Kawakami

În distribuție: Kazuyoshi Kushida,Takashi Fujiki, Hiroshi Omori,Takeshi Matsumura, Hina Yukawa, Jun Kondo,Taku Takei,Takashi Hosokawa, Junta Kusamitsu, Yutaka Fukazawa, Nao Iizuka, Hiroshi Obiki, Marisa, Naoko Shimoji

 

Spectacol prezentat în limba japoneză, cu traducere în limbile română şi engleză. 

Durata: 2h 15min

Data premierei: 16.05.2019

Titlu original: K. Tempest

Efecte speciale: mașină de fum

 

De la premiera spectacolului „Furtuna lui K.”, în 2014, Kazuyoshi Kushida (K.) a imprimat fiecărei reprezentații noi perspective și provocări. „Furtuna lui K.” are la bază „Furtuna” lui Shakespeare, considerată o piesă romantică specifică perioadei sale de creație târzie.

Spectacolul atinge mai multe teme, cum ar fi magia, trădarea, răzbunarea și familia, iar muzica evocă spiritul insulei fermecate.

În 2017, Kushida a declarat că „Furtuna” pare un basm, și a vorbit totodată minunile neînțelese ale planetei și ale universului, ce nu pot fi revelate decât prin metode teatrale. Astfel, spectacolul ne descoperă o față cât se poate de realistă a lumii. Aici, zâna este atât zână, dar și spirit, iar magia este atât magie, cât și artă.

„Vreau să aduc în spațiul teatral acel element invizibil ce nu poate fi perceput decât prin simțire, transmițându-l prin puterea magică a artei. Vreau ca publicul să îmi simtă gândurile, fără să le închid în cutia logicii.”