Maison de la Culture d'Amiens
Text de: Jean-Claude Carrière, inpirat de Yukio Mishima
Regia și coregrafia: Kaori Ito & Yoshi Oïda
Muzica: Makoto Yabuki
Lumini: Arno Veyrat
Sunet: Olivier M’Bassé
Costume: Aurore Thibout
Culori textile: Aurore Thibout & Ysabel de Maisonneuve
Colaborare coregrafie: Gabriel Wong
Colaborare regie: Samuel Vittoz
Producător executiv: Maison de la Culture d’Amiens – Pôle européen de création et de production
Producție: Company Himé
Coproducție: Festival d’Avignon, Théâtre de la Ville – Paris
Cu sprijinul CENTQUATRE-PARIS
Cu ajutorul SPEDIDAM
Compania Himé este susținută de Ministerul Culturii DRAC Île-de-France, de Regiunea Île-de-France și de Departamentul Val-de-Marne. Asociația Himé este susținută de fundația BNP Paribas pentru toate proiectele sale.
Kaori Ito este artist asociat la Mac din Créteil, la CENTQUATRE-PARIS și este însoțită de KLAP Maison pentru dans.
Cu: Kaori Ito, Yoshi Oïda, Makoto Yabuki
SINOPSIS
Inspirat din piesa No „Aya no Tsuzumi 綾鼓” și din adaptarea acesteia de Yukio Mishima, „The Silk Drum” urmărește povestea unui bătrân care, în timp ce curăță scena unui teatru, se îndrăgostește de o dansatoare ce își repetă rolul. Fiind mai tânără, femeia îi pare inaccesibilă. Ea îi întinde o tobă japoneză și îi spune că va fi a lui dacă va reuși să cânte la tobă. Fata se pregătește să repete un dans tradițional japonez, dansul nebuniei, acompaniată de tobă. Bătrânul încearcă să cânte la tobă, dar nu reușește să obțină niciun sunet, membrana acesteia fiind din mătase. Astfel, bărbatul ajunge în pragul disperării.
Îmbinând cu discreție vorbirea cu scene de dans și percuția lui Makoto Yabuki, acest spectacol No modern bazat pe povestea tradițională reunește într-o versiune minimalistă drama unui bătrân doritor să fie plăcut și vinovăția unei tinere femei indiferente, complice. Într-o bizară atmosferă fantastică unde visurile sunt plasate la limita manipulării, se revelează o frumusețe rafinată, simplă și totodată plină de cruzime, transpusă în stilul poetic și delicat atât de caracteristic Japoniei.
Spectacol prezentat în limbile franceză și japoneză, cu traducere în limbile română și engleză
Nerecomandat celor sub 14 ani
Data premierei: 02.03.2020
Titlu original: The Silk Drum - a modern Noh