Spectacole, Teatru

Rose Ausländer, ultima psalmistă evreică de limbă germană

Teatrul Evreiesc de Stat 

România

Sezonul românesc

Text de: Edith Negulici

Regia: Liana Ceterchi

Cu: Maia Morgenstern, Mircea Dragoman, George Remeș, Rodica Gancea (TES Orchestra), Mihai Murariu (TES Orchestra)

Videoproiecții: arh. Liviu Alecu

Contemporană cu Nelly Sachs și Paul Celan, Rose Ausländer este una dintre figurile majore ale literaturii germane din secolul al XX-lea. Din 1941 până în 1944, Ausländer a trăit în ghetoul evreiesc și apoi a fost forțată să se ascundă, pentru a evita deportarea. S-a simțit legată de istoria și cultura poporului evreu. Opera sa poetică reflectă experiența din timpul Holocaustului, precum și călătoriile ei prin Europa. Și-a caracterizat nevoia de a scrie în acea perioadă traumatizantă ca mijloc de supraviețuire. Și cuvântul s-a transformat în poezie, iar poezia a devenit scut în fața ororii.

„O mare actriță, Maia Morgenstern, și o mare poetă, Rose Ausländer, și-au dat întâlnire, și-au dat voce, cuvânt și sens... Absolut încântător...” (Călin Ciobotari)

Spectacol prezentat în limbile română și germană, cu traducere în limbile română și engleză

Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani

Durata: 1h 10min 

Data premierei: 05.05.2022

Titlul original: Rose Ausländer, ultima psalmistă evreică de limbă germană