pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani

Sala Studio

Kreativ Workshop „Flinke Finger” – Lesezeichen

Atelierul de creație „Flinke Finger” – Semn de carte

Coordonator Sandi Rusu-Costea

durata: 90 min.

preț bilet: 14 lei

DE

Im Februar feiern wir sowohl den Nationalen Vorlesetag (15. Februar) als auch den Erzähl-ein-Märchen-Tag (26. Februar). Aus diesem Grund hat das Gong Theater mehrere kreative Workshops vorbereitet, die das Lesen fördern. So gestalten die Teilnehmer beim „Flinke Finger“-Workshop in deutscher Sprache ein Lesezeichen, das in den Büchern kleiner Leser nicht fehlen darf. Mit viel Fantasie personalisiert, wird das Lesezeichen zu einem sehr nützlichen „Partner“ bei jeder Lektüre, ob Märchen, Roman oder ein Band mit fantastischen Geschichten.

***

Im Rahmen des deutschsprachigen Kreativworkshops „Flinke Finger“ malen, werken, schneiden und modellieren unsere kleinen Besucher mit Sandi Rusu Costea. Auf die Kinder warten die verschiedensten Materialien, von der Schere bis zur Häkelnadel, vom Papier bis zum Faden, vom Buntstift bis zum Pinsel, mit deren Hilfe einzigartige taugliche Produkte entstehen, die auch ästhetischen Wert aufweisen.

Alles findet in einer lockeren Stimmung statt, mit Gesprächen in deutscher Sprache und viel guter Laune.

Der Ablauf des Workshops ist darauf ausgelegt, die Vorstellungskraft und Entwicklung der künstlerischen Fähigkeiten der Kinder anzuregen. Der Workshop nimmt sich auch vor, die Entwicklung der Kommunikationsfähigkeiten in der deutschen Sprache zu unterstützen.

RO

În luna februarie sărbătorim Ziua Națională a Lecturii (15 februarie) și Ziua spunerii Basmelor (26 februarie), iar Teatrul Gong Sibiu a pregătit mai multe ateliere de creație care susțin lectura încă din copilărie. Astfel că, în cadrul atelierului „Flinke Finger”, în limba germană, participanții vor crea un semn de carte unic, accesoriu care nu trebuie să lipsească de lângă cărțile micuților cititori. Personalizat cu multă imaginație, semnul de carte va deveni un „partener” util la fiecare lectură. Fie că e vorba de un basm, un roman sau un volum de povești fantastice, acesta va marca paginile cărții citite.

***

În cadrul atelierului de creație „Flinke Finger”, susținut în limba germană, micii noștri vizitatori vor picta, colora, decupa și modela alături de Sandi Rusu Costea. Cu multă voie bună, conversații în limba germană într-o atmosferă degajată, pe copii îi așteaptă o varietate de materiale, de la foarfecă la croșetă, de la hârtie la fire de ață, de la creioane colorate la pensulă. Cu ajutorul acestora se vor realiza produse unice, utile, dar și cu valoare estetică. Activitățile atelierului sunt special create pentru a stimula imaginația și dezvoltarea aptitudinilor artistice ale copiilor. De asemenea, atelierul își propune să sprijine dezvoltarea abilităților de comunicare în limba germană.