Text de: William Shakespeare

Regia: Alexandru Mâzgăreanu

Traducere: Lucia Verona
Scenografia: Andreea Săndulescu
Costume: Alexandra Mâzgăreanu
 Lumini: Daniel Klinger
Muzică: Alexandru Suciu
 Coregrafie: Baczó Tünde
Distribuția: Valentine, un domn: Andrei Bibire; Proteus, un domn: Florin Aioane; Antonio, tatăl lui Proteus/ Duce de Milano, tatăl Silviei: Liviu Manolache; Thurio, un rival prost al lui Valentin: Andrei Cantaragiu; Speed, un slujitor clovn al lui Valentin: Cătălina Mihai; Lance, servitorul lui Proteus: Lucian Iftime; Panthino, servitorul lui Antonio/ Gazdă, unde găzduiește Iulia: Maria Lupu; Iulia, iubita lui Proteus: Ecaterina Lupu; Silvia, iubita lui Valentin Silvia: Cristiana Luca; Lucetta: Florina Stănculeţ; Eglamour, agent pentru Silvia în evadarea ei: Grațian Prisăcariu; Haiduc: Theodor Șoptelea, Ștefan Mihai, Vlad Lință; Demon: Alina Manţu; Păpușarul 1: Arina Cojocaru; Păpușarul 1: Tiberiu Roșu

Valentin pleacă din Verona la Milano pentru a-și desăvârși educația „într-o altă cultură”, iar prietenul lui cel mai bun, Proteus, rămâne acasă, căci o iubește pasional pe Iulia. Valentin, care, la început, nu îl înțelege pe Proteus și nu crede în puterea iubirii, se îndrăgostește nebunește de Silvia, fiica ducelui din Milano. Prietenul său, trimis și el la curtea ducelui, o uită într-o clipă pe iubita lui atunci când o întâlnește pe iubita lui Valentin.
 Regizorul Alexandru Mâzgăreanu a știut să exploateze entuziasmul tinerilor actori și experiența celor mai în vârstă pentru a crea un spectacol complex, cu multe sugestii culturale ce exced textul și epoca în care este plasată acțiunea. „O altă cultură” devine, în viziunea regizorală cu totul aparte a lui Alexandru Mâzgăreanu, cultura Extremului Orient.

Spectacol prezentat în limba română, cu traducere în limba engleză

Durata: 2h

Data premierei: 5.09.2020

Titlul original: DOI TINERI DIN VERONA

Efecte speciale: ceață