Text de: Rainer Werner Fassbinder

Regia: Eugen Jebeleanu

Distribuția: Helga: Isa Berger, Gunda: Ioana Iacob, Elisabeth: Daniela Török, Marie: Olga Török, Ingrid: Oana Vidoni, Paul: Harald Weisz, Jorgos: Niko Becker, Bruno: Rareș Hontzu, Erich: Alexandru Mihăescu, Franz: Radu Brănici
Asistență dramaturgie: Yann Verburgh (a.G.)
Asistență regie: Anastasia Drăgoi (a. G.), Daniel Ghidel
Scenografie și costume: Velica Panduru (a.G.)
Asistență scenografie: Sabina Reus (a.G)
Video Design: Marius Panduru (a.G.)
Sunet: Alex Halka (a.G.)
Foto-Video: Ovidiu Zimcea
Make-up: Bojita Ilici
Regia tehnică: Costinel Stănescu, Adrian Georgescu

Katzelmacher spune povestea unui muncitor, Jorgos, un imigrant grec care tulbură liniștea unei suburbii bavareze. Acesta reprezintă mână de lucru ieftină, iar prezența lui stârnește imaginația localnicilor, care se revoltă plini de invidie. Jorgos e suspectat că ar fi gigolo, comunist, bine dotat, mai viril decât orice alt bărbat din zonă. Venirea străinului trezește sălbăticia, temerile primitive și dorințele neîmplinite ale localnicilor, care sunt devorați de teamă și de furie. Pentru a rămâne uniți, membri comunității îl atacă pe Jorgos. Izbucnirea menține unitatea și stabilitatea grupului. Ordinea este restabilită, dar pe fundația fricii de tot ce e străin, a neîncrederii și a vinovăției.

Spectacol prezentat în limba germană, cu traducere în limbile română și engleză

Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani

Durata: 2h 15 min

Data premierei: 11.06.2021

Titlul original: Katzelmacher. Dacă n-ar fi vorba despre iubire