pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani

Sala Studio

Kreativ Workshop „Flinke Finger” –  Magische Laternen

Kreativ Workshop „Flinke Finger” –  Magia lampioanelor

Coordonator: Sandi Rusu-Costea

durata: 60 min.

preț bilet: 20 lei

DE

Wer kennt ihn nicht – den heiligen Sankt Martin? Am 11. November feiern wir seinen Gedenktag. Er erinnert uns daran, wie wichtig Güte und Barmherzigkeit im Alltag sind.

Zu diesem Anlass basteln wir Laternen nach deutscher Tradition. Sie bringen Licht in die dunklen Herbsttage und verschönern Fenster, Bibliotheken oder jeden anderen Ort mit ihrem warmen Schein.

Beim Ausschneiden, Kleben und Gestalten mit buntem Papier und dekorativen Elementen, die mit Licht und Schatten spielen, entsteht aus jeder Laterne ein kleines Kunstwerk – einzigartig und voller Freude.

***  

Im Rahmen des deutschsprachigen Kreativworkshops „Flinke Finger“ malen, werken, schneiden und modellieren unsere kleinen Besucher mit Sandi Rusu Costea. Auf die Kinder warten die verschiedensten Materialien, von der Schere bis zur Häkelnadel, vom Papier bis zum Faden, vom Buntstift bis zum Pinsel, mit deren Hilfe einzigartige taugliche Produkte entstehen, die auch ästhetischen Wert aufweisen.

Alles findet in einer lockeren Stimmung statt, mit Gesprächen in deutscher Sprache und viel guter Laune.

Der Ablauf des Workshops ist darauf ausgelegt, die Vorstellungskraft und Entwicklung der künstlerischen Fähigkeiten der Kinder anzuregen. Der Workshop nimmt sich auch vor, die Entwicklung der Kommunikationsfähigkeiten in der deutschen Sprache zu unterstützen.

RO

Ai auzit de sărbătoarea Sfântului Martin? Are loc în data de 11 noiembrie și ne amintește cât de importante sunt bunătatea și solidaritatea.

Cu această ocazie, vom crea lampioane specifice tradiției germane, cu care ne putem decora fereastra, biblioteca sau le putem folosi oriunde, în după-amiezile întunecoase ale lunilor de toamnă.

Prin tehnica decupajului și a lipirii, cu ajutorul hârtiei colorate și al elementelor decorative, împrietenindu-ne cu luminile și umbrele, fiecare lampion va deveni o mică operă de artă, gata să ne bucure de fiecare dată.

***

În cadrul atelierului de creație „Flinke Finger”, susținut în limba germană, micii noștri vizitatori vor picta, colora, decupa și modela alături de Sandi Rusu Costea. Cu multă voie bună, conversații în limba germană într-o atmosferă degajată, pe copii îi așteaptă o varietate de materiale, de la foarfecă la croșetă, de la hârtie la fire de ață, de la creioane colorate la pensulă. Cu ajutorul acestora se vor realiza produse unice, utile, dar și cu valoare estetică. Activitățile atelierului sunt special create pentru a stimula imaginația și dezvoltarea aptitudinilor artistice ale copiilor. De asemenea, atelierul își propune să sprijine dezvoltarea abilităților de comunicare în limba germană.

Pentru buna desfășurare a atelierelor, precum și pentru păstrarea unui climat de siguranță, accesul la atelier se va face doar după prezentarea unui certificat de naștere sau orice alt document oficial care să ateste vârsta copilului. Aceste date nu vor fi stocate sau arhivate.

În cazul în care părintele sau tutorele legal nu poate dovedi vârsta copilului printr-un document justificativ, Teatrul GONG Sibiu își rezervă dreptul de a refuza accesul la atelier, fără dreptul la rambursarea biletului având în vedere că participantul nu îndeplinește condițiile pentru care biletul a fost rezervat.

Vă mulțumim pentru înțelegere