Info eveniment
45 min.
6+ ani / suitable for children aged 6+ years
Théâtre Sans Toit
Franța / France
CUBIX
poezii vizuale pentru copii și jocuri de mâini / visual nursery rhymes and augmented hand games
CONCEPT ȘI PUNERE ÎN SCENĂ / CONCEPTION AND STAGING: Mathieu Enderlin; SCENOGRAFIE / SCENOGRAPHY: Jeanne Sandjian; LUMINI / LIGHTS: Pierre-Emile Soulié; ÎN DISTRIBUȚIE / PERFORMERS: Yasuyo Mochizuki, Aurèlie Dumaret
Totul începe de la un set de cuburi. Un joc al copilărie noastre care ia tot felul de forme, de la simple tatonări la explorarea voioasă a unei realități în continuă schimbare. Un set de construcție care, prin intermediul CUBiX, pune sub semnul întrebării și deconstruiește relația noastră cu imaginea. Animarea cuburilor prin manipulare directă și video-uri se întrepătrund poetic și jucăuș, dând naștere unor forme scurte; poezii pentru copii și poeme vizuale ale căror conexiune cu scena este asemănătoare celei pe care o au experimentele literare ale lui Queneau și Prévert cu literatura. Jucându-se cu imaginile, Mathieu Enderlin explorează potențialul dramatic al marionetelor, acel spațiu al semnelor care ne hrănește dorința de a visa.
//
Everything starts from a set of cubes. A game from our childhood that lends itself to all kinds of metamorphoses, to the groping and joyful exploration of an ever-moving reality. A construction set reinvested by CUBiX to question and deconstruct our relationship to image. The animation of cubes through direct manipulation and videos interact in a playful and poetic spirit to create short forms; nursery rhymes and visual poems whose connection to the stage is similar to that of Queneau’s and Prévert’s literary experiments to literature. Playing with images, Mathieu Enderlin explores the stage of puppetry, that space of signs that nurtures our desire to dream.
trailer: https://youtu.be/jfKSTk3b0aw
