ROMEO SI JULIETA DE ARAMBURO
7
nov
ROMEO SI JULIETA DE ARAMBURO
Sala Etaj AG, SIBIU
7 noiembrie 2018, Ora 18:00

Info eveniment

 

50 min.

14 + ani / suitable for children aged 14+ years

 

Kiknteatr

Bolivia

 

ROMEO ȘI JULIETA DE ARAMBURO / ROMEO Y JULIETA DE ARAMBURO

 

TEXT, REGIE ȘI PUNERE ÎN SCENĂ / TEXT, DIRECTOR AND MISE-EN-SCENE: Diego Aramburo (adaptare după o piesă de Shakespeare / based on Shakespeare’s classic)

 

Romeo și Julieta De Aramburo, spre deosebire de versiunea originală, nu este o operă ficțională, ci o piesă care surprinde intimitățile unui conflict între tineri îndrăgostiți din perspectiva modernă a relativismului și a nihilismului. Este un exercițiu în care observi și te lași observat. Un soi de internalizare a întrebărilor și chiar a prejudecăților care se ridică atunci când privim ceva sau altceva. Întrebări despre iubirea în lumea de azi, adolescenții moderni, felul în care iubesc ei. Întrebări care nasc alte întrebări cum ar fi cea referitoare la modul în care vede adultul adolescentul. De asemenea, trebuie să fim conștienți că, pe lângă întrebările care se nasc, se emit și judecăți, care reflectă, la rândul lor, ,,rivalitatea” și ,,diferențele de neîmpăcat” din opera originală. Piesa, plasată într-un oraș sud-american din Bolivia zilelor noastre, poate stârni și ea anumite îndoieli: nu cumva lupta dintre Capuleți și Montague este doar un ecran de fum care ne distrage atenția de la adevăratul conflict din spatele atât de multor tragedii, mai ales cele care care se nasc din situațiile problematice în care se găsesc tinerii de azi?

//

Romeo y Julieta De Aramburo is not a dreamlike work like the original, in fact is about the intimacy of the conflict between the young lovers revisited from the relativism and nihilism point of view of our times. It is an exercise about observing and being observed. A sort of mise-en-abyme of questions and even prejudices when looking at something, or at another one. Questions about: how is love today, how are our teenagers today and how do they love?! But these questions give way to: how an adult see a teenager? We need to be aware that we are raising questions including our judgments, which also reflects the ‘rivalry’ of that story, or any other ‘insurmountable difference’. Finally, inserting our version in a Bolivian / Latin American city and in the current times (globally), there can be also the doubt: isn’t it possible that the fight between Capuletos and Montescos could be just a ‘smoke screen’ set up just for us not to look at the real problem behind so many tragedies - especially difficult youth situations?

 

www.kiknteatr.com

www.festivalultanar.ro      

Trends & News
Tot ce te intereseaza, direct in inbox.
Aboneaza-te la newsletter-ul nostru, fii primul la care ajung evenimentele noi.
Nu ai gasit inca evenimentul tau?
Cauta aici dupa cuvinte cheie.
Urmareste noutatile pe:
Acest site foloseste cookies. Prin navigarea pe acest site, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Am inteles