Das 21.Internationale Deutschsprachige Schul- und Jugendtheaterfestival   Festivalul International de Teatru Scolar si de Tineret de Expresie Germana  The 21st International German-speaking School and Youth Theatre Festival
24-27
apr
Das 21.Internationale Deutschsprachige Schul- und Jugendtheaterfestival Festivalul International de Teatru Scolar si de Tineret de Expresie Germana The 21st International German-speaking School and Youth Theatre Festival
Teatrul German de Stat, Strada Alba Iulia 2, Timisoara
24 - 27 aprilie 2023, Ora 19:30

Info eveniment

DE

 

Nach der Pandemie, die Kunst und so viele andere Bereiche gelehmt hat, sind wir bereit die 21.Auflage des INTERNATIONALEN DEUTSCHSPRACHIGEN JUGENDTHEATER FESTIVALS zu halten.

Zwischen dem 24. Und dem 28.April 2023 wird diese Auflage stattfinden. Es ist uns eine Ehre Im Rahmen der Kulturhauptstadt Vorstellungen der Judendlichen aus Kroatien, Deutschland und Rumänien zu präsentieren.

Natürlich sind auch in diesem Jahr die NiL-Gruppen Gastgeber des Festivals, die einige ihrer Vorstellungen zeigen werden.

Auch in diesem Jahr haben wir Workshopleiter aus Deutschland und Rumänien zu Gast. Mit Stolz sagen wir, dass ehemalige NiL-Mitglieder, die Schauspiler und Theaterpädagogen geworden sind, Workshops halten werden.

Schlussfolgerung: egal in welchen Zeiten, THEATER MUSS SEIN!

RO

După Pandemia, care a anihilat arta și multe alte domenii, suntem pregătiți să ținem a 21 ediție a FESTIVALULUI DE TEATRU DE TINERET DE EXPRESIE GERMANĂ.

Festivalul va avea loc în perioada 24.04/28.04. Este o onoare pentru noi, să prezentăm în cadrul Capitalei Culturale spectacole realizate de tineri din Croația, Germania și România.

Bineînțeles, că și în acest an, gazde ale festivalului sunt trupele de teatru NiL, ce vor prezenta unele din spectacolele lor.

Și în acest an avem ca invitați conducători de ateliere din Germania și România. Cu mândrie spunem, că unii din foștii membrii NiL, care au devenit actori și pedagogi de teatru, vor coordona aceste ateliere.

În concluzie: indiferent de vremuri pe care le trăim TEATRUL TREBUIE SĂ EXISTE!

 

 

EN

 

After the Pandemic, which annihilated art and many other fields, we are ready to hold the 21st edition of the GERMAN EXPRESSION YOUTH THEATRE FESTIVAL.

The festival will take place on 24.04/28.04. It is an honour for us to present performances by young people from Croatia, Germany and Romania in the Cultural Capital.

Of course, this year again, the hosts of the festival are NiL theatre groups, who will present some of their performances.

Also this year we have workshop leaders from Germany and Romania as guests. We are proud to say that some of the former NiL members, who have become actors and theatre educators, will coordinate these workshops.

In conclusion: whatever times we live in, THEATRE MUST EXIST!

 

_________________________________________________________________________

 

24.04.23

 

18.00 LEONCE UND LENA / LEONCE ȘI LENA

 

25.04.23

 

15.00 NiL Junior „HABE MUT“/ NiL Junior "AI CURAJ"

 

17:00 Gruppe VIDEKI (Kroatien) / Grupul VIDEKI (Croația)

 

19:00 ArtAttack Hermannstadt DIE PHYSIKER / ArtAttack Sibiu FIZICIENII

 

26.04.23

 

15.00 NiL Junior DAS LEBEN ALS MÄRCHEN / NiL Junior VIAȚA CA UN BASM

 

17:00 „Meine Leute“, Eppingen / Deutschland MEINE LEUTE / 

"Oamenii mei", Eppingen / Germania OAMENII MEI

 

19:00 NiL AUF MATSCHIGEN SOHLEN / NiL PE TĂLPI NOROIOASE

 

 

27.04.23

 

15.00 NiL BERNARDA ALBAS TÖCHTER / NiL FIICELE BERNARDEI ALBA

 

17:00 NiL DIE INSEL / NiL INSULA


19:00 NiL AUSSER KONTROLLE / NiL FARA CONTROL

Trends & News
RAD ART FAIR
16-19
mai
RAD ART FAIR
Bucuresti
Caro
GALA FOLCLORULUI  ROMANESC-2024
12
iun
GALA FOLCLORULUI ROMANESC-2024
Bucuresti
Sala Palatului
BRUCE DICKINSON
3
iun
BRUCE DICKINSON
Bucuresti
Arenele Romane
Art Safari Editia Taine si Comori
8 mar
28 iul
Art Safari Editia Taine si Comori
Bucuresti
Palatul Dacia-Romania
Tot ce te intereseaza, direct in inbox.
Aboneaza-te la newsletter-ul nostru, fii primul la care ajung evenimentele noi.
Nu ai gasit inca evenimentul tau?
Cauta aici dupa cuvinte cheie.
Urmareste noutatile pe:
© 2024 Ticketing Nation S.R.L. . Toate drepturile rezervate.
Acest site foloseste cookies. Prin navigarea pe acest site, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Am inteles