de  Tracy  Letts

    traducerea: Claudiu Goga şi Ştefan Iacob

     nerecomandat persoanelor sub 14 ani

spectacol selecţionat la Festivalul Naţional de Teatru (Bucureşti,2014)

Marele Premiu - Festivalul de Dramaturgie Contemporană (Braşov, 2014)

Premiul pentru cel mai bun actor (Teodor Corban) - Festivalul de Dramaturgie Contemporană (Braşov, 2014)

 distribuţia:

 Mihaela Arsenescu Werner

Doina Deleanu

Teodor Corban

Tatiana Ionesi

Constantin Puşcaşu

Haruna Condurache

Călin Chirilă

Petronela Grigorescu

Cosmin Maxim

Doru Aftanasiu

Ioana Corban

Diana Chirilă

şi

Emil Coşeru

Regia: Claudiu Goga

Scenografia: Ştefan Caragiu

Durata: 2h 45' cu pauză

   August: Osage County( Acasă, în miezul verii), comedia neagră care are în prim-plan o  familie disfuncţională din Oklahoma a fost jucată de Steppenwolf  în 2007 dar şi pe Broadway (cu tatăl lui Letts în rolul lui Beverly Weston). August: Osage County a câştigat Premiul Pulitzer şi cinci premii Tony în  2008, unul dintre ele pentru cea mai bună piesă. Filmul care a avut la bază acest text a avut două nominalizări  la premiile Oscar (Merryl Streep pentru rolul lui Violet Weston şi Julia Roberts pentru rolul Barbarei Fordham) precum şi nominalizari la Bafta şi Globurile de aur. 

Tracy Letts este singurul artist care a câştigat atât Premiul Tony pentru interpretare (George din Cui e frică de Virginia Woolf?) cât şi un Premiu Pulitzer.

Piesa mea este o istorie de familie

Nu este simplu să găseşti inspiraţie pentru o piesă nouă. „Facerea” piesei August: Osage County se leagă de dorinţa mea de a scrie pentru  trupa de la Steppenwolf  Theatre Company. Speranţa fiecărui dramaturg este să poată prin scrisul lui să atingă teme universale iar intenţia mea a fost să construiesc o poveste care să cuprindă foarte multă pasiune şi mult adevăr pentru actorii acestei trupe. 

Piesa mea este o istorie de familie. (Când a fost întrebat de ce scrie atât de mult despre familie, Sam Shepard a răspuns: „Ce altceva mai este?”). Politica sistemului tribal ne este comună amândurora. Sper că  August: Osage County va oferi o oportunitate artistică viabilă oricărui teatru de a învăţa că dinamica „familiei” continuă să ne formeze pe noi şi viziunea noastră despre lume.

                                                                                                Tracy Letts