Teatru

SEZONUL ROMÂNESC

Teatrul pentru Copii și Tineret GONG

ROMÂNIA

Regulile jocului 

Text şi regie: Yann Verburgh

În distribuție: Paul Bondane (Oldo); Alexandra Șerban (Aman/Nama); Barbara Crișan (voce/voice, mama lui Oldo/Oldo's mother); Mircea Corcoveanu – (voce/voice tatăl lui Oldo/Oldo's father); Mihaela Grigoraș (voce/voice, mătușa Namei/Nama's aunt); Nicoleta Lefter (voce/voice, Lumina); Jenő Major (voce/voice, Militia); Gabriela Mitrea (voce/voice, mama Namei/Nama's mother); Nicolae Suciu (voce/voice, unchiul Namei/Nama's uncle); Claudiu Urse (voce/voice, Militia)

Traducerea: Diana Nechit

Scenografia: Velica Panduru 

Video Design: Ioana Bodal

Muzica: Claudiu Urse

Regizor tehnic: Stela Matioc

Sunet: Dan Caras

Lumini: Adrian Truțescu

Video: Horațiu Dancu

Mașiniști: Lucian Ducu, Emil Predescu

Spectacol prezentat în limba română, cu traducere în limba engleză.

Durata: 1h

Data premierei: 21.03.2019

Titlu original: Regulile jocului

„Când se strică ceva, poate fi reparat, nu-i așa? Astfel încât să funcționeze iar ca nou, deși nu neapărat la fel ca înainte, dar poate mai bine decât înainte...”

Printre ruinele casei sale, un băiețel pe nume Oldo își așteaptă tatăl, ca un mic prinț prins între două lumi aflate în război, departe unul de celălalt, două lumi despre care copilul nu știe mai nimic, dar care l-au prins la mijlocul războiului dintre ele. Oldo e blocat între cele două lumi împreună cu prietenul său, Aman, cel cu care joacă fotbal, căruia îi spune povestea lui și alături de care începe să se simtă mai puțin singur. Între ruinele casei prietenului lui, un bărbat își trăiește viața în libertatea care nu i-ar fi niciodată îngăduită de țara și de cultura lui, nici în vreme de pace, nici pe timp de război. Alături de Oldo, Aman visează să schimbe lumea într-un loc mai bun, cu reguli noi. Cei doi își imaginează că vor construi din ruine un oraș nou, în care amândoi să se bucure de aceleași drepturi, fiindcă, de fapt, Aman este fată. Iar fetele din acea lume trebuie să tacă și să asculte mereu. Prietenia lor le dă speranță, dar încotro îi poate duce speranța?