D’ALE LOLELOR / A BED FULL OF FOREIGNERS - ONLINE - INREGISTRAT
1
iul
D’ALE LOLELOR / A BED FULL OF FOREIGNERS - ONLINE - INREGISTRAT
ONLINE, Sibiu
1 iulie 2023, Ora 18:00

Info eveniment

Teatru/Theatre

Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu

România/Romania
D'ale lolelor/ A Bed Full of Foreigners

Text: Dave Freeman

Regia/Directed by: Șerban Puiu

Traducere în română/Translation: Wolfgang Spier
Scenografie/Scenography: Iulia Gherghescu

Distribuție/Cast: Ali Deac, Daniel Plier, Johanna Adam, Daniel Bucher, Emőke Boldizsár, Gyan Ros Zimmermann, Theodora Sandu, Fabiola Petri


 

Spectacol prezentat în limba germană, cu traducere în limbile română și engleză / Performance in German, with translation into Romanian and English

Spectacol nerecomandat celor sub 14 ani/Performance not recommended to audiences under the age of 14

 

Durata/Duration: 1h 40min

Data premierei/Date of premiere: 21-03-2015

Titlul original/Original title: Ein Bett voller urzeln

 

„Ce hotel!” – exact ceea ce cred oaspeții atunci când se cazează într-un hotel ponosit.
Problema nu e că singura cameră liberă a fost ocupată de două ori de manager și de portarul șef. Nu! Există și ceva în neregulă cu ceilalți clienți care au rămas la hotel. În primul rând, un cuplu de englezi epuizați, Brenda și Stanley, la scurt timp după sosirea lor, intră într-o dispută conjugală pentru un inel pierdut. Apoi, reprezentantul companiei, Claude, își așteaptă cu nerăbdare amanta, o dansatoare de varieteu. În cel mai nepotrivit moment, îl vizitează soția lui, Helga, vrând să-i facă o surpriză pentru ziua lui de naștere! Deci, două cupluri, plus o dansatoare, toți într-o singură cameră! Ușile, ferestrele și dulapurile se dovedesc în curând a fi o capcană sau o ieșire salvatoare pentru cei implicați.

 

“What a hotel!” – is exactly what people think when checking in a dusty hotel.
The problem isn’t that the only free room was double booked by the manager and the porter. No, sir! Something is odd about the other hotel guests. First of all, shortly after they arrive, an exhausted British couple, Brenda and Stanley, get in a fight over a lost ring. Then, the company agent, Claude, is anxious to see his lover, a dancer. In the worst moment, his wife Helga pays him a visit, in an attempt to surprise him for his birthday. So, two couples and a dancer end up in the same room! The doors, the windows, and the wardrobes soon become traps or lucky escape routes for everyone involved.

Trends & News
RAD ART FAIR
16-19
mai
RAD ART FAIR
Bucuresti
Caro
GALA FOLCLORULUI  ROMANESC-2024
12
iun
GALA FOLCLORULUI ROMANESC-2024
Bucuresti
Sala Palatului
BRUCE DICKINSON
3
iun
BRUCE DICKINSON
Bucuresti
Arenele Romane
Art Safari Editia Taine si Comori
8 mar
28 iul
Art Safari Editia Taine si Comori
Bucuresti
Palatul Dacia-Romania
Tot ce te intereseaza, direct in inbox.
Aboneaza-te la newsletter-ul nostru, fii primul la care ajung evenimentele noi.
Nu ai gasit inca evenimentul tau?
Cauta aici dupa cuvinte cheie.
Urmareste noutatile pe:
© 2024 Ticketing Nation S.R.L. . Toate drepturile rezervate.
Acest site foloseste cookies. Prin navigarea pe acest site, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor. Am inteles