Teatru/Theatre
Compania
Ora în care nu știam nimic unii de alții
De/By: Peter Handke
Un spectacol de/A performance by: Leta Popescu & Bogdan Spătaru
Coregrafie/Choreography: Filip Stoica
Sound design: Csaba Boros
Asistență scenografie/Scenography assistant: Alexandra Budianu
Traducerea scenariului non-verbal/Non-verbal script translation: Miruna Ciocoi Pop Vecsei
Cu/With:
Manager proiect/Project manager: Claudia Maior
Responsabil marketing/Marketing manager: Denisa Bar
Regizor tehnic/Tehnical direction: Ovidiu Coca
Asistență regie/Direction assistance: Sanda Anastasof
Operator sunet/Sound: Radu Murar
Operator lumini/Lights Sergiu Pașcalău/Ioan Macrea
Spectacol prezentat în limba română, cu traducere în limba engleză / Performance in Romanian, with translation into English
Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani/Performance not recommended to audiences under the age of 12
Durata/Duration: 1h 20min
Data premierei/Date of premiere: 5.05.2023
Titlul original/Original title: Ora în care nu știam nimic unii de alții
Suntem într-o piață publică undeva în România. Poate în Sibiu, poate într-un alt oraș, sau poate în toate orașele din țara în același timp. Suntem în 2023. Stăm pe o bancă și privim atent: ce vedem? Urmărind scenariul scris de Peter Handke, creatorii spectacolului aduc împreună o mașinuță teleghidată, politicieni și pensionari, figuri biblice și figuri politice, tineri dezinvolți și lucrători de la salubritate, afaceriști, circari. De la un minut la altul se compune în fața spectatorului un tablou de o densitate copleșitoare. Peste 200 de personaje ne relevă noi forme de a vedea cotidianul. În final, ora în care n-am știut unii de alții, devine ora în care ne-am cunoscut mai bine.