Teatru/Theatre
Mari Natsuki

Japonia/Japan

Amintirile păpușii de lemn/Impressionniste Néo vol.4 The Miracle of Pinocchio

De/By: Mari Natsuki

Interpreți/Performers: Mame Yamada, Mari Natsuki Terroir (Maiko Yamazaki, Katsuyoshi Kojima, Toshihiko Jo, Nodoka Muta, Ayako Takahashi, Miku Iwasaki, Momoko Kawasaki, Masato Kunieda), Mari Natsuki

Coregrafia/Choreography: Shigehiro Ide, Kenta Kojiri
Asistent regie/Assistant Director: Yuko Kawamoto
Coordonarea limbajului semnelor/Sign Language Coordination: Emiko Seo
Regizor muzical/Music Director: Nobu Saito
Muzica/Music: Kaoru Inoue
Scenografia/Scenography: Tomoyuki Ikeda
Light Design: Masakazu Ito
Sunet/Sound: Koichi Yamamoto
Video Design: Yo Suzuki
Costume: Mari Natsuki
Design pălării/Hats Design: Nobuki Hizume
Căciuli/Headpieces: Masayoshi Okudaira
Coafuri/Hair Design: TAKU for CUTTERS (VOW-VOW)
machiaj/Make-up Design: SADA ITO (SENSE OF HUMOUR)
Fotograf/Photographer: HIRO KIMURA
Director artistic/Art Director: Atsushi Umezawa
Directori scenă/Stage Managers: Eisuke Shiraishi, Akihiro Shoyama
Asistent scenografie/Assistant Scenography: Ami Yamazaki
Inginer lumini/Light Engineer: Akiko Tomita
Inginer sunet/Sound Engineer: Shotaro Innami
Editare și producție video/Video Editing and Production: Masaaki Ihara, Yohei Fujiwara
Recuzită/Stage Props: Yasumasa Hirai, Masashi Hagiwara
Execuție costume/Costumes Making: Yuki Chabata, Michiharu Urushibata, Yumiko Nishimura, Ground Cherry, Vu Duc Doan Hung, Atelier Inadome, Nobuko Motohashi, Miho Nagato
Wardrobe: Noriko Yamaguchi
Asistent design pălării/Assistant Hats Design: Emi Ishida
Official Website: Ryuji Ikuta
Publicist: Eriko Takaoka
Producție/Production: Yasuko Fujimori, Yasuyuki Abe, Aisha Izumikawa, Keisuke Arakawa, Satoshi Soejima

Producători/Producers: Mari Natsuki; Taisuke Abe

Spectacol prezentat în limba japoneză, cu traducere în limbile română și engleză / Performance in Japanese, with translation into Romanian and English

Spectacol nerecomandat celor sub 10 ani/Performance not recommended to audiences under the age of 10

Durata/Duration: 1h 30min

Data premierei/Date of premiere: 03/06/2023

Titlul original/Original title: Impressionniste Néo vol.4 The Miracle of Pinocchio ﾋﾟﾉｷｵの偉烈

I feel that we always want to live a fresh life without losing our childhood spirit, but the fairy tales we read to our children are the bible that adults need to read. With this in mind, [Impressionist NÉO] has performed in the past “Our Red Riding Hood”, “Cinderella in the Ashes” and “Snow White in Wonderland”. The concept of this work is that the protagonist is not always the main character, and the show is based on the cruelty of fairy tales and the antithesis of contemporary society.

Mereu vrem să trăim o viață nouă fără să ne pierdem sufletul de copil, astfel basmele pe care le citim copiilor noștri constituie de fapt biblia noastră, a adulților. În acest context, [Impressionist NÉO] a prezentat în trecut spectacole precum „Scufița noastră roșie” (Our Red Riding Hood), „Cenușăreasa scrum” (Cinderella in the Ashes) și „Albă-ca-Zăpada în Țara Minunilor” (Snow White in Wonderland). Conceptul acestui spectacol este că protagonistul nu este neapărat personajul principal, iar tema acestuia este cruzimea basmelor și antiteza care definește societatea contemporană.